Job 41:2 in Bengali

Job 41:2
তুমি কি ওর নাকে দড়ি দিতে পারো অথবা ওর চোযালে বঁড়শি বিঁধিয়ে দিয়ে পারো?

Job 41:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?

American Standard Version (ASV)
Canst thou put a rope into his nose? Or pierce his jaw through with a hook?

Bible in Basic English (BBE)
Who ever went against me, and got the better of me? There is no one under heaven!

Darby English Bible (DBY)
Wilt thou put a rush-rope into his nose, and pierce his jaw with a spike?

Webster's Bible (WBT)
Who hath first benefited me, that I should repay him? whatever is under the whole heaven is mine.

World English Bible (WEB)
Can you put a rope into his nose? Or pierce his jaw through with a hook?

Young's Literal Translation (YLT)
Dost thou put a reed in his nose? And with a thorn pierce his jaw?

Canst thou put הֲתָשִׂ֣ים śûm soom
an hook אַגְמֹ֣ן ʾagmôn aɡ-MONE
into his nose? בְּאַפּ֑וֹ ʾap af
through with a thorn? וּ֝בְח֗וֹחַ ḥôaḥ HOH-ak
or bore תִּקֹּ֥ב nāqab na-KAHV
his jaw לֶֽחֱיוֹ׃ lĕḥî leh-HEE



Read Full Chapter : Job 41

Bengali Bible