Jeremiah 14:21 Interlinear
Jeremiah 14:21
আপনার নামের দোহাই, আমাদের ঠেলে সরিয়ে রাখবেন না| আপনার মহিমান্বিত সিংহাসনকে অসম্মান অনাদরের পাত্র করবেন না| আপনার সঙ্গে আমাদের চুক্তির কথা স্মরণ করুন| আপনি সেই চুক্তি ভঙ্গ করবেন না|
Do not
ʾal — al
Strong's #408
abhor
nāʾaṣ — na-ATS
Strong's #5006
sake,
maʿan — ma-AN
Strong's #4616
for thy name's
šēm — shame
Strong's #8034
do not
ʾal — al
Strong's #408
disgrace
nābēl — na-VALE
Strong's #5034
the throne
kissēʾ — kee-SAY
Strong's #3678
of thy glory:
kābôd — ka-VODE
Strong's #3519
remember,
zākar — za-HAHR
Strong's #2142
not
ʾal — al
Strong's #408
break
pārar — pa-RAHR
Strong's #6565
thy covenant
bĕrît — beh-REET
Strong's #1285
with us.
ʾēt — ate
Strong's #854