James 4:11 Interlinear
James 4:11
ভাই ও বোনেরা, তোমরা পরস্পরের বিরুদ্ধে নিন্দা করা বন্ধ কর৷ যদি কেউ তার ভাইয়ের বিরুদ্ধে কথা বলে অথবা তার ভাইয়ের বিচার করে, সে বিধি-ব্যবস্থার বিরুদ্ধেই কথা বলে এবং ব্যবস্থার বিচার করে৷ যদি তুমি বিধি-ব্যবস্থার বিচার কর, তাহলে তুমি আর তার পালনকারী হলে না বরং বিধি-ব্যবস্থার বিচারক হলে৷
not
mē — may
Strong's #3361
Speak evil
katalaleō — ka-ta-la-LAY-oh
Strong's #2635
one of another,
allēlōn — al-LAY-lone
Strong's #240
brethren.
adelphos — ah-thale-FOSE
Strong's #80
He that
ho — oh
Strong's #3588
speaketh evil
katalaleō — ka-ta-la-LAY-oh
Strong's #2635
of brother,
adelphos — ah-thale-FOSE
Strong's #80
and
kai — kay
Strong's #2532
judgeth
krinō — KREE-noh
Strong's #2919
ho — oh
Strong's #3588
brother,
adelphos — ah-thale-FOSE
Strong's #80
his
autos — af-TOSE
Strong's #846
speaketh evil
katalaleō — ka-ta-la-LAY-oh
Strong's #2635
of the law,
nomos — NOH-mose
Strong's #3551
and
kai — kay
Strong's #2532
judgeth
krinō — KREE-noh
Strong's #2919
the law:
nomos — NOH-mose
Strong's #3551
if
ei — ee
Strong's #1487
but
de — thay
Strong's #1161
the law,
nomos — NOH-mose
Strong's #3551
thou judge
krinō — KREE-noh
Strong's #2919
not
ou — oo
Strong's #3756
thou art
ei — ee
Strong's #1488
a doer
poiētēs — poo-ay-TASE
Strong's #4163
of the law,
nomos — NOH-mose
Strong's #3551
but
alla — al-LA
Strong's #235
a judge.
kritēs — kree-TASE
Strong's #2923