James 2:9 Interlinear
James 2:9
কিন্তু তোমরা যদি কারোর প্রতি পক্ষপাতিত্ব কর তবে তোমরা পাপ করছ; আর এই রাজকীয় ব্যবস্থা তোমাদের ঈশ্বরের বিধি-ব্যবস্থা ভঙ্গকারী হিসেবে দোষী সাব্যস্ত করবে৷
if
ei — ee
Strong's #1487
But
de — thay
Strong's #1161
ye have respect to persons,
prosōpolēpteō — prose-oh-poh-lay-PTAY-oh
Strong's #4380
sin,
hamartia — a-mahr-TEE-ah
Strong's #266
ye commit
ergazomai — are-GA-zoh-may
Strong's #2038
and are convinced
elenchō — ay-LAYNG-hoh
Strong's #1651
of
hypo — yoo-POH
Strong's #5259
the
ho — oh
Strong's #3588
law
nomos — NOH-mose
Strong's #3551
as
hōs — ose
Strong's #5613
transgressors.
parabatēs — pa-ra-VA-tase
Strong's #3848