James 1:21 Interlinear
James 1:21
তাই তোমাদের জীবন থেকে সব রকমের অপবিত্রতা ও যা কিছু মন্দ যা তোমাদের চারপাশে রয়েছে তাকে দূরে সরিয়ে দাও; আর নম্রভাবে ঈশ্বরের শিক্ষা গ্রহণ কর যা তিনি তোমাদের হৃদয়ে বপন করেছেন৷
Wherefore
dio — thee-OH
Strong's #1352
lay apart
apotithēmi — ah-poh-TEE-thay-mee
Strong's #659
all
pas — pahs
Strong's #3956
filthiness
rhyparia — ryoo-pa-REE-ah
Strong's #4507
and
kai — kay
Strong's #2532
superfluity
perisseia — pay-rees-SEE-ah
Strong's #4050
of naughtiness,
kakia — ka-KEE-ah
Strong's #2549
with
en — ane
Strong's #1722
meekness
prautēs — pra-YOO-tase
Strong's #4240
and receive
dechomai — THAY-hoh-may
Strong's #1209
the
ho — oh
Strong's #3588
engrafted
emphytos — AME-fyoo-tose
Strong's #1721
word,
logos — LOH-gose
Strong's #3056
which
ho — oh
Strong's #3588
is able
dynamai — THYOO-na-may
Strong's #1410
to save
sōzō — SOH-zoh
Strong's #4982
ho — oh
Strong's #3588
souls.
psychē — psyoo-HAY
Strong's #5590
your
hymōn — yoo-MONE
Strong's #5216