Isaiah 63:1 Interlinear

Isaiah 63:1
ইদোম থেকে কে আসছে? তিনি আসছেন বস্রা শহর থেকে| এবং তাঁর বস্ত্র উজ্জ্বল লাল রঙে রঞ্জিত| তাঁকে তাঁর বস্ত্রে মহিমান্বিত দেখাচ্ছে| তিনি তাঁর মহান ক্ষমতাবলে মাথা উঁচু করে হাঁটছেন| তিনি বলেন, “তোমাদের রক্ষা করার ক্ষমতা আমার আছে এবং আমি সত্য কথা বলব|”

Who
mî — mee
Strong's #4310
this
ze — zeh
Strong's #2088
that cometh
bôʾ — boh
Strong's #935
from Edom,
ʾĕdōm — ay-DOME
Strong's #123
with dyed
ḥāmēṣ — ha-MAYTS
Strong's #2556
garments
beged — beh-ɡED
Strong's #899
from Bozrah?
boṣrâ — bohts-RA
Strong's #1224
this
ze — zeh
Strong's #2088
glorious
hādar — ha-DAHR
Strong's #1921
in his apparel,
lĕbûš — leh-VOOSH
Strong's #3830
travelling
ṣāʿâ — tsa-AH
Strong's #6808
in the greatness
rōb — rove
Strong's #7230
of his strength?
kōaḥ — KOH-ak
Strong's #3581
I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
that speak
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
in righteousness,
ṣĕdāqâ — tseh-da-KA
Strong's #6666
mighty
rab — rahv
Strong's #7227
to save.
yāšaʿ — ya-SHA
Strong's #3467