Isaiah 58:9 Interlinear

Isaiah 58:9
তখন তোমরা প্রভুর সঙ্গে কথাবার্তা চালাতে পারবে| প্রভু তোমাদের প্রশ্োনর জবাব দেবেন! তোমরা প্রভুর জন্য চিত্কার করবে এবং তিনি বলবেন, “আমি এই খানে|”তোমাদের উচিত্‌ অন্যের সমস্যা ও বোঝা বানানো বন্ধ করা| তোমাদের অন্যকে আঘাত করে বা দোষারোপ করে কথা বলা বন্ধ করা উচিত্‌|

Then
ʾāz — az
Strong's #227
shalt thou call,
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
and the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
shall answer;
ʿānâ — ah-NA
Strong's #6030
thou shalt cry,
šāwaʿ — sha-VA
Strong's #7768
and he shall say,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Here
hēn — hane
Strong's #2005
I If
ʾim — eem
Strong's #518
thou take away
sûr — soor
Strong's #5493
from the midst
tāwek — ta-VEK
Strong's #8432
of thee the yoke,
môṭâ — moh-TA
Strong's #4133
the putting forth
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
of the finger,
ʾeṣbaʿ — ets-BA
Strong's #676
and speaking
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
vanity;
ʾāwen — ah-VEN
Strong's #205