Isaiah 58:4 Interlinear

Isaiah 58:4
তোমরা ক্ষুধার্ত, কিন্তু খাদ্যের জন্য নয়| তোমাদের খিদে তর্ক আর যুদ্ধ করার জন্য, রুটির জন্য নয়| তোমরা তোমাদের শযতান হাত দিয়ে লোককে আঘাত করার জন্য ক্ষুধার্ত| তোমরা যখন খাওয়া বন্ধ করো সেটা আমার জন্য নয়| তোমরা আমার প্রশংসার জন্য তোমাদের কণ্ঠস্বর ব্যবহার করো না|

Behold,
hēn — hane
Strong's #2005
for strife
rîb — reev
Strong's #7379
and debate,
maṣṣâ — ma-TSA
Strong's #4683
ye fast
ṣûm — tsoom
Strong's #6684
and to smite
nākâ — na-HA
Strong's #5221
with the fist
ʾegrōp — eɡ-ROFE
Strong's #106
of wickedness:
rešaʿ — reh-SHA
Strong's #7562
ye shall not
lōʾ — loh
Strong's #3808
fast
ṣûm — tsoom
Strong's #6684
as day,
yôm — yome
Strong's #3117
to be heard
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
on high.
mārôm — ma-ROME
Strong's #4791
to make your voice
qôl — kole
Strong's #6963