Isaiah 5:28 in Bengali

Isaiah 5:28
এই শএুদের তীর ধারালো হবে| তাদের সব ধনুকগুলি তীর ছোঁড়ার জন্য প্রস্তুত থাকবে| তাদের ঘোড়ার পায়ের পাতা হবে চক্মকি পাথরের মতো শক্ত| তাদের রথের চাকায় ধূলিঝড় উঠবে|

Isaiah 5:28 Image
⇦ Isaiah 5:27 Isaiah 5 Isaiah 5:29 ⇨

Isaiah 5:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
Whose arrows are sharp, and all their bows bent, their horses' hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind:

American Standard Version (ASV)
whose arrows are sharp, and all their bows bent; their horses' hoofs shall be accounted as flint, and their wheels as a whirlwind:

Bible in Basic English (BBE)
Their arrows are sharp, and every bow is bent: the feet of their horses are like rock, and their wheels are like a rushing storm.

Darby English Bible (DBY)
their arrows are sharp, and all their bows bent; their horses' hoofs are reckoned as the flint, and their wheels as a whirlwind.

World English Bible (WEB)
Whose arrows are sharp, And all their bows bent. Their horses' hoofs will be like flint, And their wheels like a whirlwind.

Young's Literal Translation (YLT)
Whose arrows `are' sharp, and all its bows bent, Hoofs of its horses as flint have been reckoned, And its wheels as a hurricane!

Whose אֲשֶׁ֤ר ʾăšer uh-SHER
arrows חִצָּיו֙ ḥēṣ hayts
sharp, שְׁנוּנִ֔ים šānan sha-NAHN
and all וְכָל kōl kole
their bows קַשְּׁתֹתָ֖יו qešet keh-SHET
bent, דְּרֻכ֑וֹת dārak da-RAHK
hoofs פַּרְס֤וֹת parsâ pahr-SA
their horses' סוּסָיו֙ sûs soos
like flint, כַּצַּ֣ר ṣar tsahr
shall be counted נֶחְשָׁ֔בוּ ḥāšab ha-SHAHV
and their wheels וְגַלְגִּלָּ֖יו galgal ɡahl-ɡAHL
like a whirlwind: כַּסּוּפָֽה׃ sûpâ soo-FA
Tags এই শএুদের তীর ধারালো হবে তাদের সব ধনুকগুলি তীর ছোঁড়ার জন্য প্রস্তুত থাকবে তাদের ঘোড়ার পায়ের পাতা হবে চক্মকি পাথরের
Isaiah 5:28 Concordance Isaiah 5:28 Interlinear Isaiah 5:28 Image

Read Full Chapter : Isaiah 5

← View in Tamil বাংলা (bn) →

Bengali Bible