Isaiah 44:9 Interlinear

Isaiah 44:9
কেউ কেউ মূর্ত্তি বানায়| কিন্তু তারা মূল্যহীন| লোকে সেই মূর্ত্তিকে ভালোবাসে| কিন্তু সেইগুলি মূল্যহীন| সেই লোকগুলি মূর্ত্তিগুলির সাক্ষী হলেও তারা দেখতে পায় না| তারা কিছুই জানে না, তারা তাদের কৃতকর্মের জন্য যথেষ্ট লজ্জিত হতে জানে না|

They that make
yāṣar — ya-TSAHR
Strong's #3335
a graven image
pesel — peh-SEL
Strong's #6459
all
kōl — kole
Strong's #3605
of them vanity;
tōhû — toh-HOO
Strong's #8414
and their delectable things
ḥāmad — ha-MAHD
Strong's #2530
shall not
bal — bahl
Strong's #1077
profit;
yāʿal — ya-AL
Strong's #3276
their own witnesses;
ʿēd — ade
Strong's #5707
and they
hēm — hame
Strong's #1992
not,
bal — bahl
Strong's #1077
they see
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
nor
bal — bahl
Strong's #1077
know;
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
that
maʿan — ma-AN
Strong's #4616
they may be ashamed.
bûš — boosh
Strong's #954