Isaiah 41:5 in Bengali

Isaiah 41:5
তোমরা, দূরবর্তী স্থানের লোকরা তাকাও| ভীত হও! তোমরা পৃথিবীর দূরবর্তী স্থানের লোকেরা ভয়ে কাঁপো| এখানে এসে আমার কথা শোন|” এবং তারা এসেছিল|

Isaiah 41:5 Image
⇦ Isaiah 41:4 Isaiah 41 Isaiah 41:6 ⇨

Isaiah 41:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
The isles saw it, and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came.

American Standard Version (ASV)
The isles have seen, and fear; the ends of the earth tremble; they draw near, and come.

Bible in Basic English (BBE)
The sea-lands saw it, and were in fear; the ends of the earth were shaking: they came near.

Darby English Bible (DBY)
The isles saw [it], and feared; the ends of the earth trembled: they drew near, and came.

World English Bible (WEB)
The isles have seen, and fear; the ends of the earth tremble; they draw near, and come.

Young's Literal Translation (YLT)
Seen have isles and fear, ends of the earth tremble, They have drawn near, yea, they come.

saw רָא֤וּ rāʾâ ra-AH
The isles אִיִּים֙ ʾî ee
and feared; וְיִירָ֔אוּ yārēʾ ya-RAY
the ends קְצ֥וֹת qāṣâ ka-TSA
of the earth הָאָ֖רֶץ ʾereṣ eh-RETS
were afraid, יֶחֱרָ֑דוּ ḥārad ha-RAHD
drew near, קָרְב֖וּ qārab ka-RAHV
and came. וַיֶּאֱתָיֽוּן׃ ʾātâ ah-TA
Tags তোমরা দূরবর্তী স্থানের লোকরা তাকাও ভীত হও তোমরা পৃথিবীর দূরবর্তী স্থানের লোকেরা ভয়ে কাঁপো এখানে এসে আমার কথা শোন” এবং
Isaiah 41:5 Concordance Isaiah 41:5 Interlinear Isaiah 41:5 Image

Read Full Chapter : Isaiah 41

← View in Tamil বাংলা (bn) →

Bengali Bible