Isaiah 37:21 Interlinear
Isaiah 37:21
তখন আমোসের পুত্র যিশাইয় হিষ্কিয়ের এই বার্তা পাঠালেন| বার্তাটিতে তিনি বললেন, “প্রভু ইস্রায়েলের ঈশ্বর বলেছেন, ‘তোমরা অশূরের রাজা সন্হেরীবের বার্তার বিষয়ে আমার কাছে যে প্রার্থনা করেছিলে আমি তা শুনেছি|’
sent
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
Then Isaiah
yĕšaʿyâ — yeh-sha-YA
Strong's #3470
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Amoz
ʾāmôṣ — ah-MOHTS
Strong's #531
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
Hezekiah,
ḥizqiyyâ — heez-kee-YA
Strong's #2396
saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Thus
kō — koh
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
Whereas
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
thou hast prayed
pālal — pa-LAHL
Strong's #6419
to
ʾēl — ale
Strong's #413
me against
ʾēl — ale
Strong's #413
Sennacherib
sanḥērîb — sahn-hay-REEV
Strong's #5576
king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Assyria:
ʾaššûr — ah-SHOOR
Strong's #804