Isaiah 22:2 Interlinear
Isaiah 22:2
অতীতে এই শহরটা খুব ব্যস্ত শহর ছিল| এই শহর ছিল শব্দমুখর এবং সুখী| কিন্তু এখন সব কিছুর পরিবর্তন হয়েছে| তোমার লোকরা তরবারির আঘাত ছাড়াই নিহত হচ্ছে| যুদ্ধ না করেও মারা পড়েছে|
of stirs,
tĕšuʾâ — teh-shoo-AH
Strong's #8663
Thou that art full
mĕlōʾ — meh-LOH
Strong's #4393
city,
ʿîr — eer
Strong's #5892
a tumultuous
hāmâ — ha-MA
Strong's #1993
city:
qiryâ — keer-YA
Strong's #7151
a joyous
ʿallîz — ah-LEEZ
Strong's #5947
thy slain
ḥālāl — ha-LAHL
Strong's #2491
not
lōʾ — loh
Strong's #3808
slain
ḥālāl — ha-LAHL
Strong's #2491
with the sword,
ḥereb — heh-REV
Strong's #2719
nor
lōʾ — loh
Strong's #3808
dead
mût — moot
Strong's #4191
in battle.
milḥāmâ — meel-ha-MA
Strong's #4421