Isaiah 1:7 Interlinear
Isaiah 1:7
“তোমাদের দেশ ধ্বংস হয়েছে| তোমাদের শহরগুলি অগ্নিদগ্ধ| তোমাদের শএুরা তোমাদের দেশ দখল করে নিয়েছে| কোন দেশ বিদেশী আক্রমণকারীর সেনাবাহিনীর দ্বারা যে ভাবে ধ্বংস হয় তোমাদের দেশ সে ভাবেই ধ্বংসপ্রাপ্ত হয়েছে|
Your country
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
desolate,
šĕmāmâ — sheh-ma-MA
Strong's #8077
your cities
ʿîr — eer
Strong's #5892
burned
śārap — sa-RAHF
Strong's #8313
with fire:
ʾēš — aysh
Strong's #784
your land,
ʾădāmâ — uh-da-MA
Strong's #127
it in your presence,
neged — neh-ɡED
Strong's #5048
strangers
zûr — zoor
Strong's #2114
devour
ʾākal — ah-HAHL
Strong's #398
ʾēt — ate
Strong's #853
and desolate,
šĕmāmâ — sheh-ma-MA
Strong's #8077
as overthrown
mahpēkâ — ma-pay-HA
Strong's #4114
by strangers.
zûr — zoor
Strong's #2114