Isaiah 1:13 Interlinear
Isaiah 1:13
“এই অসার নৈবেদ্য আমি চাই না| আমার উদ্দেশ্যে নিবেদিত ধুপধূনোর প্রজ্জ্বলনকে আমি ঘৃণা করি| অমাবস্যার দিনে, বিশ্রামের দিনে তোমাদের বিশেষ ভোজ বা প্রার্থনা সভাকে আমি সহ্য করতে পারি না| তোমাদের পবিত্র সমাবেশের দিনে পাপাচারকে আমি মনেপ্রাণে ঘৃণা করি|
no
lōʾ — loh
Strong's #3808
more
yāsap — ya-SAHF
Strong's #3254
Bring
bôʾ — boh
Strong's #935
oblations;
minḥâ — meen-HA
Strong's #4503
vain
šow — shove
Strong's #7723
incense
qĕṭōret — keh-toh-RET
Strong's #7004
is an abomination
tôʿēba — toh-ay-VA
Strong's #8441
hûʾ — hoo
Strong's #1931
—
Strong's #0
unto me; the new moons
ḥōdeš — hoh-DESH
Strong's #2320
and sabbaths,
šabbāt — sha-BAHT
Strong's #7676
the calling
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
of assemblies,
miqrāʾ — meek-RA
Strong's #4744
I cannot
lōʾ — loh
Strong's #3808
away with;
yākōl — ya-HOLE
Strong's #3201
iniquity,
ʾāwen — ah-VEN
Strong's #205
even the solemn meeting.
ʿăṣārâ — uh-tsa-RA
Strong's #6116