Hosea 8:13 Interlinear
Hosea 8:13
ইস্রায়েলবাসীরা বলি উত্সর্গ করতে ভালবাসে| তারা মাংস উত্সর্গ করে এবং তা খায়| প্রভু তাদের উত্সর্গ গ্রহণ করেন না| তিনি তাদের পাপগুলো মনে রাখেন এবং তিনি তাদের শাস্তি দেবেন| বন্দী হিসেবে তাদের মিশরে নিয়ে যাওয়া হবে|
the sacrifices
zebaḥ — zeh-VAHK
Strong's #2077
of mine offerings,
habhāb — hahv-HAHV
Strong's #1890
They sacrifice
zābaḥ — za-VAHK
Strong's #2076
flesh
bāśār — ba-SAHR
Strong's #1320
and eat
ʾākal — ah-HAHL
Strong's #398
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
them not;
lōʾ — loh
Strong's #3808
accepteth
rāṣâ — ra-TSA
Strong's #7521
now
ʿattâ — ah-TA
Strong's #6258
will he remember
zākar — za-HAHR
Strong's #2142
their iniquity,
ʿāwōn — ah-VONE
Strong's #5771
and visit
pāqad — pa-KAHD
Strong's #6485
their sins:
ḥaṭṭāʾâ — ha-ta-AH
Strong's #2403
they
hēm — hame
Strong's #1992
to Egypt.
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714
shall return
šûb — shoov
Strong's #7725