Hebrews 11:21 Interlinear
Hebrews 11:21
যাকোব বৃদ্ধ বয়সে মারা যাবার সময় বিশ্বাসের শক্তিতে য়োষেফের ছেলেদের প্রত্যেককে আশীর্বাদ করেছিলেন৷ তিনি লাঠির উপর ভর দিয়ে উঠে ঈশ্বরের উপাসনা করেছিলেন৷ যাকোবের বিশ্বাস ছিল বলেই তিনি এই সব করেছিলেন৷
By faith
pistis — PEE-stees
Strong's #4102
Jacob,
iakōb — ee-ah-KOVE
Strong's #2384
when he was a dying,
apothnēskō — ah-poh-THNAY-skoh
Strong's #599
both
hekastos — AKE-ah-stose
Strong's #1538
the
ho — oh
Strong's #3588
sons
huios — yoo-OSE
Strong's #5207
of Joseph;
iōsēph — ee-oh-SAFE
Strong's #2501
blessed
eulogeō — ave-loh-GAY-oh
Strong's #2127
and
kai — kay
Strong's #2532
worshipped,
proskyneō — prose-kyoo-NAY-oh
Strong's #4352
upon
epi — ay-PEE
Strong's #1909
ho — oh
Strong's #3588
top
akron — AH-krone
Strong's #206
the
ho — oh
Strong's #3588
of staff.
rhabdos — RAHV-those
Strong's #4464
his
autos — af-TOSE
Strong's #846