Genesis 50:7 in Bengali

Genesis 50:7
তাই য়োষেফ তাঁর পিতাকে সমাহিত করতে চললেন| ফরৌণের সমস্ত আধিকারিক, ফরৌণের নেতারা এবং মিশরের প্রবীণরা য়োষেফের সাথে গেলেন|

Genesis 50:7 Image

⇦ Genesis 50:6 Genesis 50 Genesis 50:8 ⇨

Genesis 50:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Joseph went up to bury his father: and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, and all the elders of the land of Egypt,

American Standard Version (ASV)
And Joseph went up to bury his father; and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, and all the elders of the land of Egypt,

Bible in Basic English (BBE)
So Joseph went up to put his father in his last resting-place; and with him went all the servants of Pharaoh, and the chief men of his house and all the chiefs of the land of Egypt,

Darby English Bible (DBY)
And Joseph went up to bury his father; and with him went up all the bondmen of Pharaoh, the elders of his house, and all the elders of the land of Egypt,

Webster's Bible (WBT)
And Joseph went up to bury his father: and with him went all the servants of Pharaoh, the elders of his house, and all the elders of the land of Egypt,

World English Bible (WEB)
Joseph went up to bury his father; and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, all the elders of the land of Egypt,

Young's Literal Translation (YLT)
And Joseph goeth up to bury his father, and go up with him do all the servants of Pharaoh, elders of his house, and all the elders of the land of Egypt,

went up	וַיַּ֥עַל	ʿālâ	ah-LA
And Joseph	יוֹסֵ֖ף	yôsēp	yoh-SAFE
to bury	לִקְבֹּ֣ר	qābar	ka-VAHR
	אֶת	ʾēt	ate
his father:	אָבִ֑יו	ʾāb	av
him went up	וַיַּֽעֲל֨וּ	ʿālâ	ah-LA
and with	אִתּ֜וֹ	ʾēt	ate
all	כָּל	kōl	kole
the servants	עַבְדֵ֤י	ʿebed	eh-VED
of Pharaoh,	פַרְעֹה֙	parʿō	pahr-OH
the elders	זִקְנֵ֣י	zāqēn	za-KANE
of his house,	בֵית֔וֹ	bayit	ba-YEET
and all	וְכֹ֖ל	kōl	kole
the elders	זִקְנֵ֥י	zāqēn	za-KANE
of the land	אֶֽרֶץ	ʾereṣ	eh-RETS
of Egypt,	מִצְרָֽיִם׃	miṣrayim	meets-ra-YEEM

Tags তাই য়োষেফ তাঁর পিতাকে সমাহিত করতে চললেন ফরৌণের সমস্ত আধিকারিক ফরৌণের নেতারা এবং মিশরের প্রবীণরা য়োষেফের সাথে গেলেন

Genesis 50:7 Concordance Genesis 50:7 Interlinear Genesis 50:7 Image

Read Full Chapter : Genesis 50

← View in Tamil বাংলা (bn) →

Bengali Bible