Genesis 48:19 Interlinear

Genesis 48:19
কিন্তু তাঁর পিতা তর্ক করে বললেন, “আমি জানি বত্স, আমি জানি| মনঃশি প্রথমজাত সে মহান হবে, বহুলোকের পিতা হবে কিন্তু ছোট জন বড় জনের চেয়েও মহান হবে আর তার বংশ আরও অনেক হবে|”

refused,
māʾēn — ma-ANE
Strong's #3985
And his father
ʾāb — av
Strong's #1
and said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
I know
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
my son,
bēn — bane
Strong's #1121
I know
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
also
gam — ɡahm
Strong's #1571
he
hûʾ — hoo
Strong's #1931
shall become
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
a people,
ʿam — am
Strong's #5971
also
gam — ɡahm
Strong's #1571
and he
hûʾ — hoo
Strong's #1931
shall be great:
gādal — ɡa-DAHL
Strong's #1431
but truly
ʾûlām — oo-LAHM
Strong's #199
brother
ʾāḥ — ak
Strong's #251
his younger
qāṭān — ka-TAHN
Strong's #6996
shall be greater
gādal — ɡa-DAHL
Strong's #1431
than
min — meen
Strong's #4480
he, and his seed
zeraʿ — zeh-RA
Strong's #2233
shall become
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
a multitude
mĕlōʾ — meh-LOH
Strong's #4393
of nations.
gôy — ɡoy
Strong's #1471