Genesis 47:30 Interlinear
Genesis 47:30
য়ে জায়গায় আমার পূর্বপুরুষদের কবর দেওয়া হয়েছে সেখানেই আমায় কবর দিও| আমাকে মিশর থেকে বয়ে নিয়ে গিয়ে আমাদের পারিবারিক কবরে কবর দিও|”য়োষেফ উত্তর দিলেন, “আমি প্রতিজ্ঞা করছি আপনার কথা মতোই কাজ করব|”
But I will lie
šākab — sha-HAHV
Strong's #7901
with
ʿim — eem
Strong's #5973
my fathers,
ʾāb — av
Strong's #1
and thou shalt carry
nāśāʾ — na-SA
Strong's #5375
me out of Egypt,
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714
and bury
qābar — ka-VAHR
Strong's #6912
me in their buryingplace.
qĕbûrâ — keh-voo-RA
Strong's #6900
And he said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
I
ʾānōkî — ah-noh-HEE
Strong's #595
will do
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
as thou hast said.
dābār — da-VAHR
Strong's #1697