Genesis 4:6 in Bengali

Genesis 4:6
প্রভু কয়িনকে জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি রাগ করছ কেন? তোমার মুখ বিষন্ন কেন?

Genesis 4:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the LORD said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?

American Standard Version (ASV)
And Jehovah said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?

Bible in Basic English (BBE)
And the Lord said to Cain, Why are you angry? and why is your face sad?

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah said to Cain, Why art thou angry, and why is thy countenance fallen?

Webster's Bible (WBT)
And the LORD said to Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?

World English Bible (WEB)
Yahweh said to Cain, "Why are you angry? Why has the expression of your face fallen?

Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah saith unto Cain, `Why hast thou displeasure? and why hath thy countenance fallen?

said וַיֹּ֥אמֶר ʾāmar ah-MAHR
And the Lord יְהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
unto אֶל ʾēl ale
Cain, קָ֑יִן qayin ka-YEEN
Why לָ֚מָּה ma
art thou wroth? חָ֣רָה ḥārâ ha-RA
לָ֔ךְ
and why וְלָ֖מָּה ma
fallen? נָפְל֥וּ nāpal na-FAHL
is thy countenance פָנֶֽיךָ׃ pānîm pa-NEEM



Read Full Chapter : Genesis 4

Bengali Bible