Genesis 25:9 Interlinear
Genesis 25:9
তাঁর দুই পুত্র| ইসহাক আর ইশ্মাযেল মিলে তাঁর মৃতদেহ মক্পেলার গুহাতে কবর দিল| সোহরের পুত্র ইফ্রোণের জমিতে ঐ গুহা| জায়গাটা ছিল মম্রির পূর্ব দিকে|
buried
qābar — ka-VAHR
Strong's #6912
ʾēt — ate
Strong's #853
Isaac
yiṣḥāq — yeets-HAHK
Strong's #3327
and Ishmael
yišmāʿēl — yeesh-ma-ALE
Strong's #3458
And his sons
bēn — bane
Strong's #1121
him in
ʾēl — ale
Strong's #413
the cave
mĕʿārâ — meh-ah-RA
Strong's #4631
of Machpelah,
makpēlâ — mahk-pay-LA
Strong's #4375
in
ʾēl — ale
Strong's #413
the field
śāde — sa-DEH
Strong's #7704
of Ephron
ʿeprôn — ef-RONE
Strong's #6085
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Zohar
ṣōḥar — tsoh-HAHR
Strong's #6714
the Hittite,
ḥittî — hee-TEE
Strong's #2850
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
ʿal — al
Strong's #5921
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
Mamre;
mamrēʾ — mahm-RAY
Strong's #4471