Genesis 16:3 Interlinear
Genesis 16:3
অব্রাম কনানে দশ বছর বাস করার পরে এই ঘটনা ঘটে| সারী হাগারকে তাঁর স্বামী অব্রামের কাছে পাঠালো| (হাগার ছিল তাঁর মিশরীয দাসী|)
took
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
And Sarai
śāray — sa-RAI
Strong's #8297
wife
ʾiššâ — ee-SHA
Strong's #802
Abram's
ʾabrām — av-RAHM
Strong's #87
ʾēt — ate
Strong's #853
Hagar
hāgār — ha-ɡAHR
Strong's #1904
the Egyptian,
miṣrî — meets-REE
Strong's #4713
her maid
šipḥâ — sheef-HA
Strong's #8198
after
qēṣ — kayts
Strong's #7093
ten
ʿeśer — eh-SER
Strong's #6235
years
šāne — sha-NEH
Strong's #8141
had dwelt
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
Abram
ʾabrām — av-RAHM
Strong's #87
in the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of Canaan,
kĕnaʿan — keh-na-AN
Strong's #3667
and gave
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
ʾēt — ate
Strong's #853
Abram
ʾabrām — av-RAHM
Strong's #87
her to her husband
ʾĕnôš — ay-NOHSH
Strong's #582
—
Strong's #0
to be his wife.
ʾiššâ — ee-SHA
Strong's #802