Deuteronomy 2:15 in Bengali

Deuteronomy 2:15
শিবিরের মধ্যে তাদের সকলের মৃত্যু না হওয়া পর্য়ন্ত প্রভু তাদের বিরুদ্ধে ছিলেন|

⇦ Deuteronomy 2:14 Deuteronomy 2 Deuteronomy 2:16 ⇨

Deuteronomy 2:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.

American Standard Version (ASV)
Moreover the hand of Jehovah was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.

Bible in Basic English (BBE)
For the hand of the Lord was against them, working their destruction, till all were dead.

Darby English Bible (DBY)
Moreover the hand of Jehovah was against them to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.

Webster's Bible (WBT)
For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.

World English Bible (WEB)
Moreover the hand of Yahweh was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.

Young's Literal Translation (YLT)
and also the hand of Jehovah hath been against them, to destroy them from the midst of the camp, till they are consumed.

For indeed	וְגַ֤ם	gam	ɡahm
the hand	יַד	yād	yahd
of the Lord	יְהוָה֙	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
was	הָ֣יְתָה	hāyâ	ha-YA
	בָּ֔ם
against them, to destroy	לְהֻמָּ֖ם	hāmam	ha-MAHM
them from among	מִקֶּ֣רֶב	qereb	keh-REV
the host,	הַֽמַּחֲנֶ֑ה	maḥăne	ma-huh-NEH
until	עַ֖ד	ʿad	ad
they were consumed.	תֻּמָּֽם׃	tāmam	ta-MAHM

Tags শিবিরের মধ্যে তাদের সকলের মৃত্যু না হওয়া পর্য়ন্ত প্রভু তাদের বিরুদ্ধে ছিলেন

Deuteronomy 2:15 Concordance Deuteronomy 2:15 Interlinear Deuteronomy 2:15 Image

Read Full Chapter : Deuteronomy 2

← View in Tamil বাংলা (bn) →

Cross Reference

সামসঙ্গীত 106:26
তাই ঈশ্বর প্রতিশ্রুতি করেছিলেন য়ে তাঁরা মরুভূমিতে মারা যাবেন|

সামুয়েল ১ 5:6
প্রভু এবার অস্দোদের লোকদের এবং তাদের প্রতিবেশীদের জীবন দুর্বিষহ করে তুললেন| প্রভু তাদের য়থেষ্ট বিপদে ফেললেন| তাদের গায়ে জায়গায় জায়গায় টিউমার বা অর্বুদ দেখা দিল| সবই তাঁর আঘাত| তারপর তিনি ওদের দিকে অসংখ্য় ইঁদুর ছেড়ে দিলেন| তারা জাহাজে এবং মাটিতে ছোটাছুটি করতে লাগল| শহরের লোকরা বেশ ভয় পেয়ে গেল|

সামুয়েল ১ 5:9
কিন্তু তারা ঈশ্বরের পবিত্র সিন্দুক গাতে নিয়ে যাবার পর প্রভু সেখানকার শহরের লোকদের শাস্তি দিলেন| তারা বেশ ভয় পেয়ে গেল| তারা বিপদে পড়ল| বালক বৃদ্ধ সকলের গায়েই টিউমার বা অর্বুদ দেখা গেল|

সামুয়েল ১ 5:11
ইক্রোণের লোকরা পলেষ্টীয় শাসকদের ডেকে বলল, “ইস্রায়েলের ঈশ্বরের সিন্দুক যেখানে ছিল সেখানেই পাঠিয়ে দাও| এই সিন্দুক আমাদের এবং আমাদের লোকদের মেরে ফেলার আগেই কাজটা করে ফেল|”সারা শহরের যেখানেই ঈশ্বরের হাতের আঘাত পড়েছিল সেখানে ভয়ঙ্কর শাস্তি হয়েছিল|

সামুয়েল ১ 7:13
পলেষ্টীয়রা হেরে গেল| তারা আর ইস্রায়েলে ঢুকল না| শমূযেলের বাকি জীবনে প্রভু পলেষ্টীয়দের বিরুদ্ধে ছিলেন|

বিচারকচরিত 2:15
যখনই ইস্রায়েলীয়রা যুদ্ধ করত তারা হেরে যেত| কারণ প্রভু তাদের দিকে ছিলেন না| তিনি তো তাদের নিষেধ করে বলেছিলেন যে তাদের ঘিরে যে সব মানুষ রযেছে তাদের দেবতাদের পূজা করলে তারা হেরে যাবে| এর ফলে ইস্রায়েলীয়দের চরম দুর্দশা হল|

সামসঙ্গীত 78:33
তাই ওদের মূল্যহীন জীবনগুলোতে ঈশ্বর দুর্বিপাক এনে শেষ করে দিলেন|

সামসঙ্গীত 90:7
ঈশ্বর, আপনার ক্রোধ আমাদের ধ্বংস করে দিতে পারে এবং তা আমাদের ভীত করে!

ইসাইয়া 66:14
তোমরা যা দেখবে তাতেই আনন্দ পাবে| তোমরা ঘাসের মত মুক্ত এবং বড় হবে| প্রভুর দাসরা দেখতে পাবে তাঁর ক্ষমতা কিন্তু শএুরা দেখতে পাবে প্রভুর রোধ|

করিন্থীয় ১ 10:5
কিন্তু তাঁদের মধ্যে অধিকাংশ লোকের প্রতিই ঈশ্বর সন্তুষ্ট ছিলেন না, আর তারা পথে প্রান্তরের মধ্যে মারা পড়ল৷

সামসঙ্গীত 32:4
দিন রাত আপনি আমার জীবনকে কঠিন থেকে কঠিনতর করে তুলেছেন| গ্রীষ্মকালের শুকনো জমির মত আমি শুকিয়ে গিয়েছিলাম|

Bengali Bible