Daniel 9:13 in Bengali

Daniel 9:13
মোশির বিধি পুস্তকে য়েমনটি লেখা আছে তেমনি সমস্ত অমঙ্গল আমাদের জীবনে ঘটে গিয়েছে| কিন্তু তবু আমরা প্রভুকে সাহায্য করার জন্য প্রার্থনা করিনি| তবু আমরা পাপাচার থেকে নিজেদের সরিয়ে নিইনি| তবু আমরা প্রভুর সততার দিকে মন দিইনি|

Daniel 9:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
As it is written in the law of Moses, all this evil is come upon us: yet made we not our prayer before the LORD our God, that we might turn from our iniquities, and understand thy truth.

American Standard Version (ASV)
As it is written in the law of Moses, all this evil is come upon us: yet have we not entreated the favor of Jehovah our God, that we should turn from our iniquities, and have discernment in thy truth.

Bible in Basic English (BBE)
As it was recorded in the law of Moses, all this evil has come on us: but we have made no prayer for grace from the Lord our God that we might be turned from our evil doings and come to true wisdom.

Darby English Bible (DBY)
As it is written in the law of Moses, all this evil is come upon us; yet we besought not Jehovah our God, that we might turn from our iniquities, and understand thy truth.

World English Bible (WEB)
As it is written in the law of Moses, all this evil is come on us: yet have we not entreated the favor of Yahweh our God, that we should turn from our iniquities, and have discernment in your truth.

Young's Literal Translation (YLT)
as it is written in the law of Moses, all this evil hath come upon us, and we have not appeased the face of Jehovah our God to turn back from our iniquities, and to act wisely in Thy truth.

As כַּאֲשֶׁ֤ר ʾăšer uh-SHER
written כָּתוּב֙ kātab ka-TAHV
in the law בְּתוֹרַ֣ת tôrâ toh-RA
of Moses, מֹשֶׁ֔ה mōše moh-SHEH
אֵ֛ת ʾēt ate
all כָּל kōl kole
evil הָרָעָ֥ה raʿ ra
this הַזֹּ֖את zōt zote
is come בָּ֣אָה bôʾ boh
upon עָלֵ֑ינוּ ʿal al
us: yet made we not וְלֹֽא lōʾ loh
our prayer חִלִּ֜ינוּ ḥālâ ha-LA
אֶת ʾēt ate
before פְּנֵ֣י׀ pānîm pa-NEEM
the Lord יְהוָ֣ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
our God, אֱלֹהֵ֗ינוּ ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
that we might turn לָשׁוּב֙ šûb shoov
from our iniquities, מֵֽעֲוֹנֵ֔נוּ ʿāwōn ah-VONE
and understand וּלְהַשְׂכִּ֖יל śākal sa-HAHL
thy truth. בַּאֲמִתֶּֽךָ׃ ʾemet eh-MET



Read Full Chapter : Daniel 9

Bengali Bible