Daniel 6:7 Interlinear
Daniel 6:7
সমস্ত অধ্যক্ষগণ, গুরুত্বপূর্ণ রাজকর্মচারীগণ, মন্ত্রীগণ এবং রাজ্যপালরা একটি নির্দিষ্ট ব্যাপারে একমত হল| আপনি এ বিষযটিকে একটি আদেশ হিসাবে প্রচার করুন যা সকলে মানবে| এই আদেশটি হল য়ে পরবর্তী 30 দিনের মধ্যে কেউ যদি রাজা ছাড়া অন্য কোন দেবতা বা মানুষের কাছে প্রার্থনা করে তবে তাকে সিংহের খাঁচায় নিক্ষেপ করা হবে|
have consulted together
yĕʿaṭ — yeh-AT
Strong's #3272
All
kōl — kole
Strong's #3606
the presidents
sārēk — sa-RAKE
Strong's #5632
of the kingdom,
malkû — mahl-HOO
Strong's #4437
the governors,
sĕgan — seh-ɡAHN
Strong's #5460
and the princes,
ʾăḥašdarpan — uh-hahsh-dahr-PAHN
Strong's #324
the counsellers,
haddābār — ha-da-VAHR
Strong's #1907
and the captains,
peḥâ — peh-HA
Strong's #6347
to establish
qûm — koom
Strong's #6966
statute,
qĕyām — keh-YAHM
Strong's #7010
a royal
melek — meh-LEK
Strong's #4430
and to make a firm
tĕqēp — teh-KAFE
Strong's #8631
decree,
ʾĕsār — ay-SAHR
Strong's #633
that
dî — dee
Strong's #1768
whosoever
kōl — kole
Strong's #3606
dî — dee
Strong's #1768
shall ask
bĕʿāʾ — beh-AH
Strong's #1156
a petition
bāʿû — ba-OO
Strong's #1159
of
min — meen
Strong's #4481
any
kōl — kole
Strong's #3606
God
ʾĕlāh — ay-LA
Strong's #426
or man
ʾĕnoš — ay-NOHSH
Strong's #606
for
ʿad — ad
Strong's #5705
days,
yôm — yome
Strong's #3118
thirty
tĕlātîn — teh-la-TEEN
Strong's #8533
save
lāhēn — la-HANE
Strong's #3861
of thee,
min — meen
Strong's #4481
O king,
melek — meh-LEK
Strong's #4430
he shall be cast
rĕmâ — reh-MA
Strong's #7412
into the den
gōb — ɡove
Strong's #1358
of lions.
ʾaryē — ar-YAY
Strong's #744