Daniel 5:16 Interlinear

Daniel 5:16
আমি শুনেছি তুমি য়ে কোন জিনিস ব্যাখ্যা করতে পারো এবং য়ে কোন সমস্যার সমাধান করতে পারো| তুমি যদি দেওয়ালের এই লেখা পড়ে তার অর্থ আমার কাছে ব্যাখ্যা করতে পারো তাহলে আমি তোমাকে বেগুনী রঙের বস্ত্রাদি প্রদান করব ও তোমার গলায় একটি সোনার হার পরিযে দেব| এরপর তুমিই হবে আমার রাজ্যের তৃতীয় গুরুত্বপূর্ণ শাসক|”

And I
ʾănāʾ — uh-NA
Strong's #576
have heard
šĕmaʿ — sheh-MA
Strong's #8086
ʿal — al
Strong's #5921
of thee, that
dî — dee
Strong's #1768
thou canst
yĕkēl — yeh-HALE
Strong's #3202
interpretations,
pĕšar — peh-SHAHR
Strong's #6591
make
pĕšar — peh-SHAHR
Strong's #6590
doubts:
qĕṭar — keh-TAHR
Strong's #7001
and dissolve
šĕrēʾ — sheh-RAY
Strong's #8271
now
kĕʿan — keh-AN
Strong's #3705
if
hēn — hane
Strong's #2006
thou canst
yĕkēl — yeh-HALE
Strong's #3202
the writing,
kĕtāb — keh-TAHV
Strong's #3792
read
qĕrāʾ — keh-RA
Strong's #7123
to me the interpretation
pĕšar — peh-SHAHR
Strong's #6591
and make known
yĕdaʿ — yeh-DA
Strong's #3046
with scarlet,
ʾargĕwān — ar-ɡeh-VAHN
Strong's #711
thereof, thou shalt be clothed
lĕbaš — leh-VAHSH
Strong's #3848
and a chain
hamnîk — hahm-NEEK
Strong's #2002
of
dî — dee
Strong's #1768
gold
dĕhab — deh-HAHV
Strong's #1722
about
ʿal — al
Strong's #5922
thy neck,
ṣawwar — tsa-WAHR
Strong's #6676
and shalt be the third
tĕlat — teh-LAHT
Strong's #8531
in the kingdom.
malkû — mahl-HOO
Strong's #4437
ruler
šĕlēṭ — sheh-LATE
Strong's #7981