Daniel 2:13 in Bengali

Daniel 2:13
নবূখদ্নিত্‌সরের আদেশের কথা ঘোষণা করা হল| রাজার অনুচররা দানিয়েল ও তার সঙ্গীদের হত্যা করার জন্য অনুসন্ধান করতে লাগল|

Daniel 2:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the decree went forth that the wise men should be slain; and they sought Daniel and his fellows to be slain.

American Standard Version (ASV)
So the decree went forth, and the wise men were to be slain; and they sought Daniel and his companions to be slain.

Bible in Basic English (BBE)
So the order went out that the wise men were to be put to death; and they were looking for Daniel and his friends to put them to death.

Darby English Bible (DBY)
And the decree went forth that the wise men were to be slain; and they sought Daniel and his companions to slay them.

World English Bible (WEB)
So the decree went forth, and the wise men were to be slain; and they sought Daniel and his companions to be slain.

Young's Literal Translation (YLT)
And the sentence hath gone forth, and the wise men are being slain, and they have sought Daniel and his companions to be slain.

And the decree וְדָתָ֣א dāt daht
went forth נֶפְקַ֔ת nĕpaq neh-FAHK
that the wise וְחַכִּֽימַיָּ֖א ḥakkîm ha-KEEM
should be slain; מִֽתְקַטְּלִ֑ין qĕṭal keh-TAHL
and they sought וּבְע֛וֹ bĕʿāʾ beh-AH
Daniel דָּנִיֵּ֥אל dāniyyēl da-nee-YALE
and his fellows וְחַבְר֖וֹהִי ḥăbar huh-VAHR
to be slain. לְהִתְקְטָלָֽה׃ qĕṭal keh-TAHL



Read Full Chapter : Daniel 2

Bengali Bible