Daniel 10:7 Interlinear
Daniel 10:7
“আমি, দানিয়েল, একমাত্র ব্যক্তি য়ে ঐ স্বপ্নদর্শন দেখতে পেয়েছিলাম| আমার সঙ্গীরা সেই স্বপ্নদর্শন থেকে বঞ্চিত হয়েছিল, কিন্তু তারা ভীত হয়েছিল| তারা ভয় পেয়ে দৌড়ে পালিয়ে গিয়ে লুকিয়ে পড়েছিল|
saw
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
And I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
Daniel
dāniyyēl — da-nee-YALE
Strong's #1840
alone
bad — bahd
Strong's #905
ʾēt — ate
Strong's #853
the vision:
marʾâ — mahr-AH
Strong's #4759
for the men
ʾĕnôš — ay-NOHSH
Strong's #582
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
were
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
with
ʿim — eem
Strong's #5973
not
lōʾ — loh
Strong's #3808
me saw
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
ʾēt — ate
Strong's #853
the vision;
marʾâ — mahr-AH
Strong's #4759
but
ʾăbāl — uh-VAHL
Strong's #61
quaking
ḥărādâ — huh-ra-DA
Strong's #2731
a great
gādôl — ɡa-DOLE
Strong's #1419
fell
nāpal — na-FAHL
Strong's #5307
upon
ʿal — al
Strong's #5921
them, so that they fled
bāraḥ — ba-RAHK
Strong's #1272
to hide themselves.
ḥābāʾ — ha-VA
Strong's #2244