Daniel 10:1 Interlinear
Daniel 10:1
পারস্যের রাজা ছিলেন কোরস| রাজা কোরসের রাজত্বের তৃতীয় বছরে দানিয়েল ঈশ্বরের কাছ থেকে একটি বার্তা পান| (দানিয়েলের অপর নাম হল বেলটশত্সর|) এই বার্তাটি খুবই সত্য| দানিয়েল বার্তাটি বুঝতে খুব কষ্ট করলেন এবং অবশেষে তিনি দর্শনটি বুঝতে পারলেন|
year
šāne — sha-NEH
Strong's #8141
In the third
šālôš — sha-LOHSH
Strong's #7969
of Cyrus
kôreš — koh-RESH
Strong's #3566
king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Persia
pāras — pa-RAHS
Strong's #6539
a thing
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
was revealed
gālâ — ɡa-LA
Strong's #1540
unto Daniel,
dāniyyēl — da-nee-YALE
Strong's #1840
whose
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
was called
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
name
šēm — shame
Strong's #8034
Belteshazzar;
bēlĕṭšaʾṣṣar — bay-let-sha-TSAHR
Strong's #1095
true,
ʾemet — eh-MET
Strong's #571
and the thing
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
but the time appointed
ṣābāʾ — tsa-VA
Strong's #6635
long:
gādôl — ɡa-DOLE
Strong's #1419
and he understood
bîn — been
Strong's #995
ʾēt — ate
Strong's #853
the thing,
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
and had understanding
bînâ — bee-NA
Strong's #998
—
Strong's #0
of the vision.
marʾe — mahr-EH
Strong's #4758