Acts 13:14 Interlinear
Acts 13:14
তাঁরা পর্গা থেকে আবার যাত্রা শুরু করে পিষিদিয়ার আন্তিয়খিয়ায় এসে উপস্থিত হলেন৷ এক বিশ্রামবারে পৌল ও বার্ণবা ইহুদীদের এক সমাজ-গৃহে গিয়ে বসলেন৷
they
autos — af-TOSE
Strong's #846
But when
de — thay
Strong's #1161
departed
dierchomai — thee-ARE-hoh-may
Strong's #1330
from
apo — ah-POH
Strong's #575
ho — oh
Strong's #3588
Perga,
pergē — PARE-gay
Strong's #4011
they came
paraginomai — pa-ra-GEE-noh-may
Strong's #3854
to
eis — ees
Strong's #1519
Antioch
antiocheia — an-tee-OH-hee-ah
Strong's #490
in
ho — oh
Strong's #3588
Pisidia,
pisidia — pee-see-THEE-ah
Strong's #4099
and
kai — kay
Strong's #2532
went
eiserchomai — ees-ARE-hoh-may
Strong's #1525
into
eis — ees
Strong's #1519
the
ho — oh
Strong's #3588
synagogue
synagōgē — syoon-ah-goh-GAY
Strong's #4864
ho — oh
Strong's #3588
day,
hēmera — ay-MAY-ra
Strong's #2250
the
ho — oh
Strong's #3588
on sabbath
sabbaton — SAHV-va-tone
Strong's #4521
and sat down.
kathizō — ka-THEE-zoh
Strong's #2523