2 Samuel 24:13 Interlinear

2 Samuel 24:13
গাদ দায়ূদের কাছে এসে বলল, “তিনটি বিষযের মধ্যে থেকে একটা বেছে নাও:1. তোমার রাজ্যে সাত বছরের দুর্ভিক্ষ|2. তোমার শত্রুরা তিন মাস ধরে তোমায় তাড়া করবে|3. তোমার দেশে তিন দিনের মহামারী আসবে|এ বিষযে চিন্তা করে, তিনটের মধ্যে একটা বিষয বেছে নাও| তোমার কোনটা পছন্দ হল সে সম্পর্কে আমি প্রভুকে বলব| প্রভু আমাকে তোমার কাছে পাঠিয়েছেন|”

came
bôʾ — boh
Strong's #935
So Gad
gād — ɡahd
Strong's #1410
to
ʾēl — ale
Strong's #413
David,
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
and told
nāgad — na-ɡAHD
Strong's #5046
Strong's #0
him, and said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Strong's #0
come
bôʾ — boh
Strong's #935
Strong's #0
unto him, Shall seven
šebaʿ — sheh-VA
Strong's #7651
years
šāne — sha-NEH
Strong's #8141
of famine
rāʿāb — ra-AV
Strong's #7458
unto thee in thy land?
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
or
ʾim — eem
Strong's #518
three
šālôš — sha-LOHSH
Strong's #7969
months
ḥōdeš — hoh-DESH
Strong's #2320
wilt thou flee
nûs — noos
Strong's #5127
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
thine enemies,
ṣar — tsahr
Strong's #6862
while they
hûʾ — hoo
Strong's #1931
pursue
rādap — ra-DAHF
Strong's #7291
thee? or
ʾim — eem
Strong's #518
that there be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
three
šālôš — sha-LOHSH
Strong's #7969
days'
yôm — yome
Strong's #3117
pestilence
deber — deh-VER
Strong's #1698
in thy land?
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
now
ʿattâ — ah-TA
Strong's #6258
advise,
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
and see
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
what
mâ — ma
Strong's #4100
I shall return
šûb — shoov
Strong's #7725
to him that sent me.
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
answer
dābār — da-VAHR
Strong's #1697