2 Samuel 12:9 Interlinear
2 Samuel 12:9
কিন্তু কেন তুমি প্রভুর আদেশ অমান্য করলে? কেন তুমি সেই কাজ করলে যা তিনি (ঈশ্বর) গর্হিত বলে ঘোষণা করেছেন? তুমি হিত্তীয় ঊরিযকে অম্মোনদের দ্বারা হত্যা করালে এবং তার স্ত্রীকে ছিনিয়ে নিলে| এই ভাবে তুমি তরবারির দ্বারা ঊরিযকে হত্যা করালে|
Wherefore
maddûaʿ — ma-DOO-ah
Strong's #4069
hast thou despised
bāzâ — ba-ZA
Strong's #959
ʾēt — ate
Strong's #853
the commandment
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
of the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
to do
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
evil
raʿ — ra
Strong's #7451
in his sight?
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
ʾēt — ate
Strong's #853
Uriah
ʾûriyyâ — oo-ree-YA
Strong's #223
the Hittite
ḥittî — hee-TEE
Strong's #2850
thou hast killed
nākâ — na-HA
Strong's #5221
with the sword,
ḥereb — heh-REV
Strong's #2719
ʾēt — ate
Strong's #853
his wife
ʾiššâ — ee-SHA
Strong's #802
and hast taken
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
—
Strong's #0
thy wife,
ʾiššâ — ee-SHA
Strong's #802
ʾēt — ate
Strong's #853
and hast slain
hārag — ha-RAHɡ
Strong's #2026
him with the sword
ḥereb — heh-REV
Strong's #2719
of the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Ammon.
ʿammôn — ah-MONE
Strong's #5983