2 Samuel 12:21 Interlinear
2 Samuel 12:21
দায়ূদের দাসরা তাঁকে বলল, “কেন আপনি এই সব কাজ করছেন? শিশুটি যখন বেঁচ্ছেিল তখন আপনি কিছু খেলেন না| আপনি কাঁদলেন| কিন্তু শিশুটি মারা যেতে আপনি উঠলেন এবং খাবার খেলেন|”
Then said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
his servants
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
him, What
mâ — ma
Strong's #4100
thing
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
this
ze — zeh
Strong's #2088
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
thou hast done?
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
ʿābûr — ah-VOOR
Strong's #5668
for the child,
yeled — yeh-LED
Strong's #3206
alive;
ḥay — hai
Strong's #2416
thou didst fast
ṣûm — tsoom
Strong's #6684
and weep
bākâ — ba-HA
Strong's #1058
but when
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
was dead,
mût — moot
Strong's #4191
the child
yeled — yeh-LED
Strong's #3206
thou didst rise
qûm — koom
Strong's #6965
and eat
ʾākal — ah-HAHL
Strong's #398
bread.
leḥem — leh-HEM
Strong's #3899