2 Chronicles 6:13 in Bengali

2 Chronicles 6:13
উঠোনের মাঝখানে বসানো পিতলের তৈরী প্রায 5 হাত লম্বা, 5 হাত চওড়া ও 3 হাত উঁচু একটা মঞ্চে উঠলেন এবং ইস্রায়েলের লোকদের সামনে আভূমি নত হয়ে আকাশের দিকে দুহাত ছড়িয়ে বললেন:

2 Chronicles 6:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
For Solomon had made a brazen scaffold of five cubits long, and five cubits broad, and three cubits high, and had set it in the midst of the court: and upon it he stood, and kneeled down upon his knees before all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven.

American Standard Version (ASV)
(for Solomon had made a brazen scaffold, five cubits long, and five cubits broad, and three cubits high, and had set it in the midst of the court; and upon it he stood, and kneeled down upon his knees before all the assembly of Israel, and spread forth his hands toward heaven;)

Bible in Basic English (BBE)
(For Solomon had made a brass stage, five cubits long, five cubits wide and three cubits high, and had put it in the middle of the open space; on this he took his place and went down on his knees before all the meeting of Israel, stretching out his hands to heaven.)

Darby English Bible (DBY)
For Solomon had made a platform of bronze, five cubits long, and five cubits broad, and three cubits high, and had set it in the midst of the court; and upon it he stood, and he kneeled down on his knees before the whole congregation of Israel, and spread forth his hands toward the heavens,

Webster's Bible (WBT)
(For Solomon had made a brazen scaffold, of five cubits long, and five cubits broad, and three cubits high, and had set it in the midst of the court: and upon it he stood, and kneeled upon his knees before all the congregation of Israel, and spread forth his hands towards heaven,)

World English Bible (WEB)
(for Solomon had made a brazen scaffold, five cubits long, and five cubits broad, and three cubits high, and had set it in the midst of the court; and on it he stood, and kneeled down on his knees before all the assembly of Israel, and spread forth his hands toward heaven;)

Young's Literal Translation (YLT)
for Solomon hath made a scaffold of brass, and putteth it in the midst of the court, five cubits its length, and five cubits its breadth, and three cubits its height, and he standeth upon it, and kneeleth on his knees over-against all the assembly of Israel, and spreadeth forth his hands towards the heavens --

For כִּֽי kee
had made עָשָׂ֨ה ʿāśâ ah-SA
Solomon שְׁלֹמֹ֜ה šĕlōmō sheh-loh-MOH
scaffold, כִּיּ֣וֹר kiyyôr kee-YORE
a brasen נְחֹ֗שֶׁת nĕḥōšet neh-hoh-SHET
and had set וַֽיִּתְּנֵהוּ֮ nātan na-TAHN
it in the midst בְּת֣וֹךְ tāwek ta-VEK
of the court: הָֽעֲזָרָה֒ ʿăzārâ uh-za-RA
of five חָמֵ֨שׁ ḥāmēš ha-MAYSH
cubits אַמּ֜וֹת ʾammâ ah-MA
long, אָרְכּ֗וֹ ʾōrek oh-REK
and five וְחָמֵ֤שׁ ḥāmēš ha-MAYSH
cubits אַמּוֹת֙ ʾammâ ah-MA
broad, רָחְבּ֔וֹ rōḥab roh-HAHV
cubits וְאַמּ֥וֹת ʾammâ ah-MA
and three שָׁל֖וֹשׁ šālôš sha-LOHSH
high, קֽוֹמָת֑וֹ qômâ koh-MA
it he stood, וַיַּֽעֲמֹ֣ד ʿāmad ah-MAHD
and upon עָלָ֗יו ʿal al
and kneeled down וַיִּבְרַ֤ךְ bārak ba-RAHK
upon עַל ʿal al
his knees בִּרְכָּיו֙ berek beh-REK
before נֶ֚גֶד neged neh-ɡED
all כָּל kōl kole
the congregation קְהַ֣ל qāhāl ka-HAHL
of Israel, יִשְׂרָאֵ֔ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
and spread forth וַיִּפְרֹ֥שׂ pāraś pa-RAHS
his hands כַּפָּ֖יו kap kahf
toward heaven, הַשָּׁמָֽיְמָה׃ šāmayim sha-ma-YEEM



Read Full Chapter : 2 Chronicles 6

Bengali Bible