2 Chronicles 36:4 Interlinear
2 Chronicles 36:4
নখো য়িহোযাহসের ভাই ইলীয়াকীমকে যিহূদা ও জেরুশালেমের নতুন রাজা হিসেবে নিযুক্ত করলেন, এবং তাঁর নতুন নামকরণ করলেন য়িহোযাকীম, তবে তিনি য়িহোযাহসকে তাঁর সঙ্গে মিশরে নিয়ে যান|
king
mālak — ma-LAHK
Strong's #4427
And the king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Egypt
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714
made
ʾēt — ate
Strong's #853
Eliakim
ʾelyāqîm — el-ya-KEEM
Strong's #471
his brother
ʾāḥ — ak
Strong's #251
over
ʿal — al
Strong's #5921
Judah
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
and Jerusalem,
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
Strong's #3389
and turned
sābab — sa-VAHV
Strong's #5437
ʾēt — ate
Strong's #853
his name
šēm — shame
Strong's #8034
to Jehoiakim.
yĕhôyāqîm — yeh-hoh-ya-KEEM
Strong's #3079
ʾēt — ate
Strong's #853
Jehoahaz
yôʾāḥāz — yoh-ah-HAHZ
Strong's #3099
his brother,
ʾāḥ — ak
Strong's #251
took
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
And Necho
nĕkô — neh-HOH
Strong's #5224
and carried
bôʾ — boh
Strong's #935
him to Egypt.
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714