2 Chronicles 34:18 Interlinear
2 Chronicles 34:18
তারপর শাফন রাজা য়োশিযকে বললেন, “যাজক হিল্কিয আমায় একটা বই দিয়েছিলেন|” একথা বলে রাজার সামনে বিধি পুস্তকটি পাঠ করতে শুরু করলেন|
told
nāgad — na-ɡAHD
Strong's #5046
Then Shaphan
šāpān — sha-FAHN
Strong's #8227
the scribe
sāpar — sa-FAHR
Strong's #5608
the king,
melek — meh-LEK
Strong's #4428
saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
me a book.
sēper — say-FER
Strong's #5612
hath given
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
—
Strong's #0
Hilkiah
ḥilqiyyâ — heel-kee-YA
Strong's #2518
the priest
kōhēn — koh-HANE
Strong's #3548
read
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
—
Strong's #0
And Shaphan
šāpān — sha-FAHN
Strong's #8227
it before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
the king.
melek — meh-LEK
Strong's #4428