2 Chronicles 2:17 in Bengali

2 Chronicles 2:17
এরপর, শলোমন তাঁর পিতা দায়ূদ যেভাবে লোক গণনা করেছিলেন সেভাবে ইস্রায়েলে কতজন বিদেশী বাস করে তা জানবার জন্য গণনা করলেন| বিদেশী জনসংখ্যা ছিল 1,53,600 জন|

2 Chronicles 2:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Solomon numbered all the strangers that were in the land of Israel, after the numbering wherewith David his father had numbered them; and they were found an hundred and fifty thousand and three thousand and six hundred.

American Standard Version (ASV)
And Solomon numbered all the sojourners that were in the land of Israel, after the numbering wherewith David his father had numbered them; and they were found a hundred and fifty thousand and three thousand and six hundred.

Bible in Basic English (BBE)
Then Solomon took the number of all the men from strange lands who were living in Israel, as his father David had done; there were a hundred and fifty-three thousand, six hundred.

Darby English Bible (DBY)
And Solomon numbered all the strangers that were in the land of Israel, after the account that David his father had taken of them, and there were found a hundred and fifty-three thousand six hundred.

Webster's Bible (WBT)
And Solomon numbered all the strangers that were in the land of Israel, after the numbering with which David his father had numbered them; and they were found a hundred and fifty thousand and three thousand and six hundred.

World English Bible (WEB)
Solomon numbered all the foreigners who were in the land of Israel, after the numbering with which David his father had numbered them; and they were found one hundred fifty-three thousand six hundred.

Young's Literal Translation (YLT)
And Solomon numbereth all the men, the sojourners who `are' in the land of Israel, after the numbering with which David his father numbered them, and they are found a hundred and fifty thousand, and three thousand, and six hundred;

numbered וַיִּסְפֹּ֣ר sāpar sa-FAHR
And Solomon שְׁלֹמֹ֗ה šĕlōmō sheh-loh-MOH
all כָּל kōl kole
the strangers הָֽאֲנָשִׁ֤ים ʾîš eesh
הַגֵּירִים֙ gēr ɡare
that אֲשֶׁר֙ ʾăšer uh-SHER
in the land בְּאֶ֣רֶץ ʾereṣ eh-RETS
of Israel, יִשְׂרָאֵ֔ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
after אַֽחֲרֵ֣י ʾaḥar ah-HAHR
the numbering הַסְּפָ֔ר sĕpār seh-FAHR
wherewith אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
had numbered סְפָרָ֖ם sāpar sa-FAHR
David דָּוִ֣יד dāwid da-VEED
his father אָבִ֑יו ʾāb av
them; and they were found וַיִּמָּֽצְא֗וּ māṣāʾ ma-TSA
an hundred מֵאָ֤ה mēʾâ may-AH
and fifty וַֽחֲמִשִּׁים֙ ḥămiššîm huh-mee-SHEEM
thousand אֶ֔לֶף ʾelep eh-LEF
and three וּשְׁלֹ֥שֶׁת šālôš sha-LOHSH
thousand אֲלָפִ֖ים ʾelep eh-LEF
and six וְשֵׁ֥שׁ šēš shaysh
hundred. מֵאֽוֹת׃ mēʾâ may-AH



Read Full Chapter : 2 Chronicles 2

Bengali Bible