1 Peter 2:10 in Bengali

1 Peter 2:10
আগে তোমরা তাঁর প্রজা ছিলে না কিন্তু এখন তোমরা ঈশ্বরের আপন প্রজাবৃন্দ; একসময় তোমরা ঈশ্বরের দয়া পাও নি কিন্তু এখন তা পেয়েছ৷

1 Peter 2:10 Image
⇦ 1 Peter 2:9 1 Peter 2 1 Peter 2:11 ⇨

1 Peter 2:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.

American Standard Version (ASV)
who in time past were no people, but now are the people of God: who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.

Bible in Basic English (BBE)
In the past you were not a people, but now you are the people of God; then there was no mercy for you, but now mercy has been given to you.

Darby English Bible (DBY)
who once [were] not a people, but now God's people; who were not enjoying mercy, but now have found mercy.

World English Bible (WEB)
who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.

Young's Literal Translation (YLT)
who `were' once not a people, and `are' now the people of God; who had not found kindness, and now have found kindness.

Which οἵ ho oh
in time past ποτε pote poh-TAY
not οὐ ou oo
a people, λαὸς laos la-OSE
now νῦν nyn nyoon
but δὲ de thay
the people λαὸς laos la-OSE
of God: θεοῦ theos thay-OSE
which οἱ ho oh
not οὐκ ou oo
had obtained mercy, ἠλεημένοι eleeō ay-lay-A-oh
now νῦν nyn nyoon
but δὲ de thay
have obtained mercy. ἐλεηθέντες eleeō ay-lay-A-oh
Tags আগে তোমরা তাঁর প্রজা ছিলে না কিন্তু এখন তোমরা ঈশ্বরের আপন প্রজাবৃন্দ একসময় তোমরা ঈশ্বরের দয়া পাও নি কিন্তু এখন
1 Peter 2:10 Concordance 1 Peter 2:10 Interlinear 1 Peter 2:10 Image

Read Full Chapter : 1 Peter 2

← View in Tamil বাংলা (bn) →

Bengali Bible