1 Kings 4:6 in Bengali
1 Kings 4:6
অহীশারের ওপর রাজপ্রাসাদের সব কিছুর তত্ত্বাবধান করবার দায়িত্ব ছিল|অব্দের পুত্র অদোনীরামের কাজ ছিল শ্রমিকদের খবরদারি করা|
1 Kings 4:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Ahishar was over the household: and Adoniram the son of Abda was over the tribute.
American Standard Version (ASV)
and Ahishar was over the household; and Adoniram the son of Abda was over the men subject to taskwork.
Bible in Basic English (BBE)
Ahishar was controller of the king's house; Adoniram, the son of Abda, was overseer of the forced work.
Darby English Bible (DBY)
and Ahishar was over the household; and Adoniram the son of Abda was over the levy-service.
Webster's Bible (WBT)
And Ahishar was over the household: and Adoniram the son of Abda was over the tribute.
World English Bible (WEB)
and Ahishar was over the household; and Adoniram the son of Abda was over the men subject to forced labor.
Young's Literal Translation (YLT)
And Ahishar `is' over the household, and Adoniram son of Abda `is' over the tribute.
| And Ahishar | וַֽאֲחִישָׁ֖ר | ʾăḥîšār | uh-hee-SHAHR |
| over | עַל | ʿal | al |
| the household: | הַבָּ֑יִת | bayit | ba-YEET |
| and Adoniram | וַאֲדֹֽנִירָ֥ם | ʾădōnîrām | uh-doh-nee-RAHM |
| the son | בֶּן | bēn | bane |
| of Abda | עַבְדָּ֖א | ʿabdāʾ | av-DA |
| over | עַל | ʿal | al |
| the tribute. | הַמַּֽס׃ | mas | mahs |
Read Full Chapter : 1 Kings 4
Bengali Bible