1 John 2:19 Interlinear
1 John 2:19
সেই খ্রীষ্টারিরা আমাদের দলের মধ্যেই ছিল৷ তারা আমাদের মধ্য থেকে বাইরে চলে গেছে৷ বাস্তবে তারা কোন দিনই আমাদের লোক ছিল না, কারণ তারা যদি আমাদের দলের লোক হত, তবে আমাদের সঙ্গেই থাকত৷ তারা আমাদের ছেড়ে চলে গেল; এর দ্বারাই প্রমাণ হল য়ে তারা কেউই আদৌ আমাদের নয়৷
out from
ek — ake
Strong's #1537
us,
hēmōn — ay-MONE
Strong's #2257
They went
exerchomai — ayks-ARE-hoh-may
Strong's #1831
but
alla — al-LA
Strong's #235
not
ou — oo
Strong's #3756
they were
ēn — ane
Strong's #2258
of
ek — ake
Strong's #1537
us;
hēmōn — ay-MONE
Strong's #2257
if
ei — ee
Strong's #1487
for
gar — gahr
Strong's #1063
they had been
ēn — ane
Strong's #2258
of
ek — ake
Strong's #1537
us,
hēmōn — ay-MONE
Strong's #2257
have continued
menō — MAY-noh
Strong's #3306
they would
an — an
Strong's #302
with
meta — may-TA
Strong's #3326
us:
hēmōn — ay-MONE
Strong's #2257
but
alla — al-LA
Strong's #235
that
hina — EE-na
Strong's #2443
they might be made manifest
phaneroō — fa-nay-ROH-oh
Strong's #5319
that
hoti — OH-tee
Strong's #3754
not
ou — oo
Strong's #3756
they were
eisi — ees-EE
Strong's #1526
all
pas — pahs
Strong's #3956
of
ek — ake
Strong's #1537
us.
hēmōn — ay-MONE
Strong's #2257