1 Chronicles 4:41 Interlinear
1 Chronicles 4:41
রাজা হিষ্কিয়র যিহূদায় রাজত্ব কালে এই ঘটনা ঘটেছিল| এই সমস্ত লোক গদোরে এসেছিল, হামীযদের তাঁবুগুলি ধ্বংস করেছিল, তারা মিযূনীযদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করে তাদের ধ্বংস করেছিল| আজ অবধি তাদের একজনও বেঁচে নেই| অতঃপর তারা সেখানে থাকতে শুরু করল কারণ ওখানকার জমিতে তাদের মেষের খাবার মত প্রচুর পরিমাণে ঘাস ছিল|
came
bôʾ — boh
Strong's #935
And these
ʾēlle — ay-LEH
Strong's #428
written
kātab — ka-TAHV
Strong's #3789
by name
šēm — shame
Strong's #8034
in the days
yôm — yome
Strong's #3117
of Hezekiah
yĕḥizqiyyâ — yeh-heez-kee-YA
Strong's #3169
king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Judah,
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
and smote
nākâ — na-HA
Strong's #5221
ʾēt — ate
Strong's #853
their tents,
ʾōhel — oh-HEL
Strong's #168
ʾēt — ate
Strong's #853
and the habitations
māʿôn — ma-ONE
Strong's #4583
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
were found
māṣāʾ — ma-TSA
Strong's #4672
there,
šām — shahm
Strong's #8033
and destroyed
ḥāram — ha-RAHM
Strong's #2763
them utterly unto
ʿad — ad
Strong's #5704
day,
yôm — yome
Strong's #3117
this
ze — zeh
Strong's #2088
and dwelt
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
in their rooms:
taḥat — ta-HAHT
Strong's #8478
because
kî — kee
Strong's #3588
pasture
mirʿe — meer-EH
Strong's #4829
for their flocks.
ṣōn — tsone
Strong's #6629
there
šām — shahm
Strong's #8033