அப்போஸ்தலர் 27

Acts 27:26 in Tamil

தமிழ்

அப்போஸ்தலர் 27:26
ஆயினும் நாம் ஒரு தீவிலே விழவேண்டியதாயிருக்கும் என்றான்.

Tamil Indian Revised Version
ஆனாலும் நாம் ஒரு தீவிலே விழவேண்டியதாயிருக்கும் என்றான்.

Tamil Easy Reading Version
ஆனால் நாம் ஒரு தீவிற்குச் சென்று மோதுவோம்” என்றான்.

Thiru Viviliam
எனினும் நாம் ஒரு தீவில் தள்ளப்படுவது உறுதி.”

Roman Transliteration
Aayinum naam oru theevilae vilavaenntiyathaayirukkum entan.

Acts 27:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
Howbeit we must be cast upon a certain island.

American Standard Version (ASV)
But we must be cast upon a certain island.

Bible in Basic English (BBE)
But we will be sent on to a certain island.

Darby English Bible (DBY)
But we must be cast ashore on a certain island.

World English Bible (WEB)
But we must run aground on a certain island."

Young's Literal Translation (YLT)
and on a certain island it behoveth us to be cast.'

அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் Acts 27:26

ஆயினும் நாம் ஒரு தீவிலே விழவேண்டியதாயிருக்கும் என்றான்.

Howbeit we must be cast upon a certain island.

upon εἰς eis ees
island. νῆσον nēsos NAY-sose
Howbeit δέ de thay
a certain τινα tis tees
must δεῖ dei thee
we ἡμᾶς hēmas ay-MAHS
be cast ἐκπεσεῖν ekpiptō ake-PEE-ptoh



Read Full Chapter : Acts 27