அப்போஸ்தலர் 15

Acts 15:34 in Tamil

தமிழ்

அப்போஸ்தலர் 15:34
ஆகிலும் சீலாவுக்கு அங்கே தரித்திருக்கிறது நலமாய்க் கண்டது.

Tamil Indian Revised Version
ஆனாலும் சீலாவிற்கு அங்கே தங்கியிருப்பது நலமாகத் தோன்றியது.

Thiru Viviliam
[*]

Roman Transliteration
Aakilum seelaavukku angae thariththirukkirathu nalamaayk kanndathu.

Acts 15:34 in Other Translations

King James Version (KJV)
Notwithstanding it pleased Silas to abide there still.

American Standard Version (ASV)
`But it seemed good unto Silas to abide there.'

Bible in Basic English (BBE)
[]

World English Bible (WEB)
{Some manuscripts add: But it seemed good to Silas to stay there.}

Young's Literal Translation (YLT)
and it seemed good to Silas to remain there still.

அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் Acts 15:34

ஆகிலும் சீலாவுக்கு அங்கே தரித்திருக்கிறது நலமாய்க் கண்டது.

Notwithstanding it pleased Silas to abide there still.

it pleased ἔδοξεν dokeō thoh-KAY-oh
Notwithstanding δὲ de thay
τῷ ho oh
Silas Σίλᾳ silas SEE-lahs
to abide still. ἐπιμεῖναι epimenō ay-pee-MAY-noh
there αὐτοῦ autou af-TOO



Read Full Chapter : Acts 15