அப்போஸ்தலர் 11
Acts 11:10 in Tamil
அப்போஸ்தலர் 11:10
இப்படி மூன்றுதரம் சம்பவித்தபின்பு, எல்லாம் வானத்திற்குத் திரும்ப எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டது.
Tamil Indian Revised Version
இப்படி மூன்றுமுறை நடந்தபின்பு, எல்லாம் வானத்திற்குத் திரும்ப எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டது.
Tamil Easy Reading Version
“இது மூன்று தடவை நடந்தது. பின்னர் அவை முழுவதும் வானத்திற்குத் திரும்ப எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டன.
Thiru Viviliam
இப்படி மும்முறை நடந்தபின்பு யாவும் வானத்துக்கு மீண்டும் எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டன.
Roman Transliteration
Ippati moontutharam sampaviththapinpu, ellaam vaanaththirkuth thirumpa eduththukkollappattathu.
Acts 11:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
And this was done three times: and all were drawn up again into heaven.
American Standard Version (ASV)
And this was done thrice: and all were drawn up again into heaven.
Bible in Basic English (BBE)
And this was done three times, and they were all taken up again into heaven.
Darby English Bible (DBY)
And this took place thrice, and again all was drawn up into heaven;
World English Bible (WEB)
This was done three times, and all were drawn up again into heaven.
Young's Literal Translation (YLT)
`And this happened thrice, and again was all drawn up to the heaven,
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் Acts 11:10
இப்படி மூன்றுதரம் சம்பவித்தபின்பு, எல்லாம் வானத்திற்குத் திரும்ப எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டது.
And this was done three times: and all were drawn up again into heaven.Read Full Chapter : Acts 11