2 சாமுவேல் 3

2 Samuel 3:5 in Tamil

தமிழ்

2 சாமுவேல் 3:5
ஆறாம் குமாரன் தாவீதின் மனைவியாகிய எக்லாளிடத்தில் பிறந்த இத்ரேயாம் என்பவன்; இவர்கள் எப்ரோனிலே தாவீதுக்குப் பிறந்தவர்கள்.

Tamil Indian Revised Version
ஆறாம் மகன் தாவீதின் மனைவியான எக்லாளிடம் பிறந்த இத்ரேயாம் என்பவன்; இவர்கள் எப்ரோனிலே தாவீதுக்குப் பிறந்தவர்கள்.

Tamil Easy Reading Version
ஆறாம் மகன் இத்ரேயாம். தாவீதின் மனைவி எக்லாள் இத்ரேயாமுக்கு தாய். தாவீதுக்கு எப்ரோனில் இந்த ஆறு மகன்களும் பிறந்தனர்.

Thiru Viviliam
தாவீதின் மனைவி எக்லாவுக்குப் பிறந்த இத்ரயாம் ஆறாம் மகன்; இவர்கள் தாவீதுக்கு எபிரோனில் பிறந்தவர்கள்.

Roman Transliteration
Aaraam kumaaran thaaveethin manaiviyaakiya eklaalidaththil pirantha ithraeyaam enpavan; ivarkal epronilae Davidkkup piranthavarkal.

2 Samuel 3:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the sixth, Ithream, by Eglah David's wife. These were born to David in Hebron.

American Standard Version (ASV)
and the sixth, Ithream, of Eglah, David's wife. These were born to David in Hebron.

Bible in Basic English (BBE)
And the sixth, Ithream, whose mother was David's wife Eglah. These were the sons of David, whose birth took place in Hebron.

Darby English Bible (DBY)
and the sixth, Ithream, of Eglah David's wife. These were born to David in Hebron.

Webster's Bible (WBT)
And the sixth, Ithream, by Eglah David's wife. These were born to David in Hebron.

World English Bible (WEB)
and the sixth, Ithream, of Eglah, David's wife. These were born to David in Hebron.

Young's Literal Translation (YLT)
and the sixth `is' Ithream, of Eglah wife of David; these have been born to David in Hebron.

2 சாமுவேல் 2 Samuel 3:5

ஆறாம் குமாரன் தாவீதின் மனைவியாகிய எக்லாளிடத்தில் பிறந்த இத்ரேயாம் என்பவன்; இவர்கள் எப்ரோனிலே தாவீதுக்குப் பிறந்தவர்கள்.

And the sixth, Ithream, by Eglah David's wife. These were born to David in Hebron.

And the sixth,	וְהַשִּׁשִּׁ֣י	šiššî	shee-SHEE
Ithream,	יִתְרְעָ֔ם	yitrĕʿām	yeet-reh-AM
by Eglah	לְעֶגְלָ֖ה	ʿeglâ	eɡ-LA
wife.	אֵ֣שֶׁת	ʾiššâ	ee-SHA
David's	דָּוִ֑ד	dāwid	da-VEED
These	אֵ֛לֶּה	ʾēlle	ay-LEH
were born	יֻלְּד֥וּ	yālad	ya-LAHD
to David	לְדָוִ֖ד	dāwid	da-VEED
in Hebron.	בְּחֶבְרֽוֹן׃	ḥebrôn	hev-RONE

Tags ஆறாம் குமாரன் தாவீதின் மனைவியாகிய எக்லாளிடத்தில் பிறந்த இத்ரேயாம் என்பவன் இவர்கள் எப்ரோனிலே தாவீதுக்குப் பிறந்தவர்கள்

2 Samuel 3:5 in Tamil Concordance 2 Samuel 3:5 in Tamil Interlinear 2 Samuel 3:5 in Tamil Image

Read Full Chapter : 2 Samuel 3

2 சாமுவேல் 3:5 படம்