2 சாமுவேல் 23

2 Samuel 23:29 in Tamil

தமிழ்

2 சாமுவேல் 23:29
பானாவின் குமாரனாகிய ஏலேப் என்னும் நெத்தோபாத்தியன், பென்யமீன் புத்திரரின் கிபியா ஊரானாகிய ரிபாயின் குமாரன் இத்தாயி,

Tamil Indian Revised Version
பானாவின் மகனான ஏலேப் என்னும் நெத்தோபாத்தியன், பென்யமீன் வம்சத்தார்களின் கிபியா ஊரைச்சேர்ந்த ரிபாயின் மகன் இத்தாயி,

Tamil Easy Reading Version
பானாவின் மகன் ஏலேப் என்னும் நெத்தோபாத்தியன்; பென்யமீனியரின் கிபியா ஊரைச் சார்ந்தரிபாயின் மகன் இத்தாயி;

Thiru Viviliam
நெற்றோபாயன் பானாவின் மகன் ஏலேபு, பென்யமினியரின் கிபயாவைச் சார்ந்த இரிபாயின் மகன் இத்தாய்,

Roman Transliteration
Paanaavin kumaaranaakiya aelaep ennum neththopaaththiyan, penyameen puththirarin kipiyaa ooraanaakiya ripaayin kumaaran iththaayi,

2 Samuel 23:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
Heleb the son of Baanah, a Netophathite, Ittai the son of Ribai out of Gibeah of the children of Benjamin,

American Standard Version (ASV)
Heleb the son of Baanah the Netophathite, Ittai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin,

Bible in Basic English (BBE)
Heldai, the son of Baanah the Netophathite, Ittai, the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin,

Darby English Bible (DBY)
Heleb the son of Baanah, the Netophathite, Ittai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin,

Webster's Bible (WBT)
Heleb the son of Baanah, a Netophathite, Ittai the son of Ribai out of Gibeah of the children of Benjamin,

World English Bible (WEB)
Heleb the son of Baanah the Netophathite, Ittai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin,

Young's Literal Translation (YLT)
Heleb son of Baanah the Netophathite, Ittai son of Ribai from Gibeah of the sons of Benjamin,

2 சாமுவேல் 2 Samuel 23:29

பானாவின் குமாரனாகிய ஏலேப் என்னும் நெத்தோபாத்தியன், பென்யமீன் புத்திரரின் கிபியா ஊரானாகிய ரிபாயின் குமாரன் இத்தாயி,

Heleb the son of Baanah, a Netophathite, Ittai the son of Ribai out of Gibeah of the children of Benjamin,

Heleb	חֵ֥לֶב	ḥēleb	hay-LEV
the son	בֶּֽן	bēn	bane
of Baanah,	בַּעֲנָ֖ה	baʿănâ	ba-uh-NA
a Netophathite,	הַנְּטֹֽפָתִ֑י	nĕṭōpātî	neh-toh-fa-TEE
Ittai	אִתַּי֙	ʾittay	ee-TAI
the son	בֶּן	bēn	bane
of Ribai	רִיבַ֔י	rîbay	ree-VAI
out of Gibeah	מִגִּבְעַ֖ת	gibʿâ	ɡeev-AH
of the children	בְּנֵ֥י	bēn	bane
of Benjamin,	בִנְיָמִֽן׃	binyāmîn	been-ya-MEEN

Tags பானாவின் குமாரனாகிய ஏலேப் என்னும் நெத்தோபாத்தியன் பென்யமீன் புத்திரரின் கிபியா ஊரானாகிய ரிபாயின் குமாரன் இத்தாயி

2 Samuel 23:29 in Tamil Concordance 2 Samuel 23:29 in Tamil Interlinear 2 Samuel 23:29 in Tamil Image

Read Full Chapter : 2 Samuel 23

2 சாமுவேல் 23:29 படம்