2 நாளாகமம் 36

2 Chronicles 36:9 in Tamil

தமிழ்

2 நாளாகமம் 36:9
யோயாக்கீன் ராஜாவாகிறபோது எட்டு வயதாயிருந்து, மூன்று மாதமும் பத்து நாளும் எருசலேமில் அரசாண்டு, கர்த்தரின் பார்வைக்குப் பொல்லாப்பானதைச் செய்தான்.

Tamil Indian Revised Version
யோயாக்கீன் ராஜாவாகிறபோது எட்டு வயதாயிருந்து, மூன்று மாதங்களும் பத்து நாட்களும் எருசலேமில் அரசாண்டு, கர்த்தரின் பார்வைக்குப் பொல்லாப்பானதை செய்தான்.

Tamil Easy Reading Version
யோயாக்கீன் யூதாவின் அரசனாக ஆனபோது அவனது வயது 18 ஆகும். அவன் எருசலேமின் அரசனாக 3 மாதங்களும் 10 நாட்களும் இருந்தான். கர்த்தர் செய்யவிரும்பியதை அவன் செய்யவில்லை. அவன் கர்த்தருக்கு எதிராகப் பாவம் செய்தான்.

Thiru Viviliam
யோயாக்கின் அரசனானபோது அவனுக்கு வயது எட்டு; எருசலேமில் அவன் மூன்று மாதம் பத்து நாள்களே ஆட்சி செய்து, ஆண்டவரின் பார்வையில் தீயனவே செய்தான்.

Other Title
யூதாவின் அரசர் யோயாக்கின்§(2 அர 24:8-17)

Roman Transliteration
Yoyaakgeen raajaavaakirapothu ettu vayathaayirunthu, moontu maathamum paththu naalum erusalaemil arasaanndu, karththarin paarvaikkup pollaappaanathaich seythaan.

2 Chronicles 36:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
Jehoiachin was eight years old when he began to reign, and he reigned three months and ten days in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of the LORD.

American Standard Version (ASV)
Jehoiachin was eight years old when he began to reign; and he reigned three months and ten days in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
Jehoiachin was eighteen years old when he became king; he was ruling in Jerusalem for three months and ten days, and he did evil in the eyes of the Lord.

Darby English Bible (DBY)
Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign; and he reigned three months and ten days in Jerusalem; and he did evil in the sight of Jehovah.

Webster's Bible (WBT)
Jehoiachin was eight years old when he began to reign, and he reigned three months and ten days in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of the LORD.

World English Bible (WEB)
Jehoiachin was eight years old when he began to reign; and he reigned three months and ten days in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
A son of eight years is Jehoiachin in his reigning, and three months and ten days he hath reigned in Jerusalem, and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah;

2 நாளாகமம் 2 Chronicles 36:9

யோயாக்கீன் ராஜாவாகிறபோது எட்டு வயதாயிருந்து, மூன்று மாதமும் பத்து நாளும் எருசலேமில் அரசாண்டு, கர்த்தரின் பார்வைக்குப் பொல்லாப்பானதைச் செய்தான்.

Jehoiachin was eight years old when he began to reign, and he reigned three months and ten days in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of the LORD.

old	בֶּן	bēn	bane
eight	שְׁמוֹנֶ֤ה	šĕmōne	sheh-moh-NEH
years	שָׁנִים֙	šāne	sha-NEH
Jehoiachin	יְהֽוֹיָכִ֣ין	yĕhôyākîn	yeh-hoh-ya-HEEN
when he began to reign,	בְּמָלְכ֔וֹ	mālak	ma-LAHK
three	וּשְׁלֹשָׁ֤ה	šālôš	sha-LOHSH
months	חֳדָשִׁים֙	ḥōdeš	hoh-DESH
and ten	וַֽעֲשֶׂ֣רֶת	ʿeśer	eh-SER
days	יָמִ֔ים	yôm	yome
and he reigned	מָלַ֖ךְ	mālak	ma-LAHK
in Jerusalem:	בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם	yĕrûšālaim	yeh-roo-sha-la-EEM
and he did	וַיַּ֥עַשׂ	ʿāśâ	ah-SA
evil	הָרַ֖ע	raʿ	ra
in the sight	בְּעֵינֵ֥י	ʿayin	ah-YEEN
of the Lord.	יְהוָֽה׃	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA

Tags யோயாக்கீன் ராஜாவாகிறபோது எட்டு வயதாயிருந்து மூன்று மாதமும் பத்து நாளும் எருசலேமில் அரசாண்டு கர்த்தரின் பார்வைக்குப் பொல்லாப்பானதைச் செய்தான்

2 Chronicles 36:9 in Tamil Concordance 2 Chronicles 36:9 in Tamil Interlinear 2 Chronicles 36:9 in Tamil Image

Read Full Chapter : 2 Chronicles 36

2 நாளாகமம் 36:9 படம்