1 சாமுவேல் 8
1 Samuel 8:17 in Tamil
1 சாமுவேல் 8:17
உங்கள் ஆடுகளிலே பத்தில் ஒன்று எடுத்துக்கொள்ளுவான்; நீங்கள் அவனுக்கு வேலையாட்களாவீர்கள்.
Tamil Indian Revised Version
உங்கள் ஆடுகளிலே பத்தில் ஒன்று எடுத்துக்கொள்ளுவான்; நீங்கள் அவனுக்கு வேலையாட்களாவீர்கள்.
Tamil Easy Reading Version
உங்கள் மந்தையில் பத்தில் ஒரு பாகத்தையும் எடுத்துக்கொள்வான். “நீங்களோ அரசர்களுக்கு அடிமையாவீர்கள்,
Thiru Viviliam
உங்கள் மந்தைகளில் பத்தில் ஒரு பங்கு எடுத்துக் கொள்வான். நீங்கள் அவனுக்கு பணியாளர்களாய் இருப்பீர்கள்.
Roman Transliteration
Ungal aadukalilae paththil ontu eduththukkolluvaan; neengal avanukku vaelaiyaatkalaaveerkal.
1 Samuel 8:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
He will take the tenth of your sheep: and ye shall be his servants.
American Standard Version (ASV)
He will take the tenth of your flocks: and ye shall be his servants.
Bible in Basic English (BBE)
He will take a tenth of your sheep: and you will be his servants.
Darby English Bible (DBY)
He will take the tenth of your sheep. And ye shall be his servants.
Webster's Bible (WBT)
He will take the tenth of your sheep: and ye will be his servants.
World English Bible (WEB)
He will take the tenth of your flocks: and you shall be his servants.
Young's Literal Translation (YLT)
your flock he doth tithe, and ye are to him for servants.
1 சாமுவேல் 1 Samuel 8:17
உங்கள் ஆடுகளிலே பத்தில் ஒன்று எடுத்துக்கொள்ளுவான்; நீங்கள் அவனுக்கு வேலையாட்களாவீர்கள்.
He will take the tenth of your sheep: and ye shall be his servants.| of your sheep: | צֹֽאנְכֶ֖ם | ṣōn | tsone |
| He will take the tenth | יַעְשֹׂ֑ר | ʿāśar | ah-SAHR |
| and ye | וְאַתֶּ֖ם | ʾattâ | ah-TA |
| shall be | תִּֽהְיוּ | hāyâ | ha-YA |
| ל֥וֹ | |||
| his servants. | לַֽעֲבָדִֽים׃ | ʿebed | eh-VED |
Read Full Chapter : 1 Samuel 8