1 சாமுவேல் 4

1 Samuel 4:11 in Tamil

தமிழ்

1 சாமுவேல் 4:11
தேவனுடைய பெட்டி பிடிக்கப்பட்டது; ஏலியின் இரண்டு குமாரராகிய ஓப்னியும் பினெகாசும் மாண்டார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
தேவனுடைய பெட்டி பிடிக்கப்பட்டது; ஏலியின் இரண்டு மகன்களான ஓப்னியும் பினெகாசும் இறந்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
பெலிஸ்தர் தேவனுடைய பரிசுத்தப் பெட்டியை எடுத்துக்கொண்டு, ஓப்னியையும் பினெகாசையும் கொன்று விட்டனர்.

Thiru Viviliam
கடவுளின் பேழை கைப்பற்றப்பட்டது. ஏலியின் இரு புதல்வர்கள் ஒப்பினியும் பினகாசும் மாண்டனர்.

Roman Transliteration
Thaevanutaiya petti pitikkappattathu; aeliyin iranndu kumaararaakiya opniyum pinekaasum maanndaarkal.

1 Samuel 4:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.

American Standard Version (ASV)
And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.

Bible in Basic English (BBE)
And the ark of God was taken; and Hophni and Phinehas, the sons of Eli, were put to the sword.

Darby English Bible (DBY)
And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, died.

Webster's Bible (WBT)
And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.

World English Bible (WEB)
The ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.

Young's Literal Translation (YLT)
and the ark of God hath been taken, and the two sons of Eli have died, Hophni and Phinehas.

1 சாமுவேல் 1 Samuel 4:11

தேவனுடைய பெட்டி பிடிக்கப்பட்டது; ஏலியின் இரண்டு குமாரராகிய ஓப்னியும் பினெகாசும் மாண்டார்கள்.

And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.

And the ark וַֽאֲר֥וֹן ʾārôn ah-RONE
of God אֱלֹהִ֖ים ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
was taken; נִלְקָ֑ח lāqaḥ la-KAHK
and the two וּשְׁנֵ֤י šĕnayim sheh-na-YEEM
sons בְנֵֽי bēn bane
of Eli, עֵלִי֙ ʿēlî ay-LEE
were slain. מֵ֔תוּ mût moot
Hophni חָפְנִ֖י ḥopnî hofe-NEE
and Phinehas, וּפִֽינְחָֽס׃ pînĕḥās pee-neh-HAHS
Tags தேவனுடைய பெட்டி பிடிக்கப்பட்டது ஏலியின் இரண்டு குமாரராகிய ஓப்னியும் பினெகாசும் மாண்டார்கள்
1 Samuel 4:11 in Tamil Concordance 1 Samuel 4:11 in Tamil Interlinear 1 Samuel 4:11 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Samuel 4

1 சாமுவேல் 4:11 படம்
WhatsApp